E+動詞+ana | :進行形(過去形、現在形、未来形) |
Kei te+動詞 | :進行形(現在形のみ) |
Ka+動詞 | :過去と未来の単純な出来事 |
Kua+動詞 | :完了形 |
Me+動詞 | :丁寧な命令形 |
動詞のみ | :命令形 |
E+動詞 | :命令形(不確実な未来として) |
I+動詞 | :過去の単純な出来事(I haere a Mere.メリ−は行った) |
I te+動詞 | :過去進行形(I te haere a Mere.メリ−は行っていた) |
動詞+ai | :習慣的行動(Haere ai a Mere i nga Mane.メリ−は月曜日ごとに行く) |
Ma +主語+e+動詞 | :将来の行動において主語を強調する(Ma Mere e horoi nga ri hi.メリ−こそが皿を洗うだろう) |
Na +主語+i+動詞 | :過去の行動において主語を強調する(Na Mere i horoi nga ri hi.メリ−こそが皿を洗った) |
Kotahi karaka 1時 | Whitu karaka | 7時 | |
Rua karaka | 2時 | Waru karaka | 8時 |
Toru karaka | 3時 | Iwa karaka | 9時 |
Wha karaka | 4時 | Tekau karaka | 10時 |
Rima karaka | 5時 | Tekau ma tahi karaka | 11時 |
Ono karaka | 6時 | Tekau ma rua karaka | 12時 |
〜分過ぎ | pa hi i te | 15分 | koata |
〜分前 | ki te | 30分 | ha whe |
分 | meneti |
2時15分過ぎ | :koata pa hi i te rua karaka |
3時半 | :ha whe pa hi i te toru karaka |
4時15分前 | :koata ki te wha |
1 2時 | 6 10時10分 |
2 4時5分前 | 7 11時17分前 |
3 6時15分前 | 8 5時半 |
4 12時15分 | 9 9時25分前 |
5 1時20分前 | 10 7時21分 |
i te po | 夜に | a po po | 明日 |
i waenganui po | 真夜中に | a te tahi ra | 明後日 |
i te ata | 朝に | a te ra Tu rei | 来週の火曜日 |
i te ata po | 日の出前に | a te ra wiki | 来週 |
inanahi | 昨日 | a te ra marama | 来月 |
inapo | 昨夜 | a te ra tau | 来年 |
i te tahi ra | おととい | a te ata | 朝 |
i te ra Tu rei | 先週の火曜日 | a te ahiahi | 夕方 |
i te ra wiki | 先週 | akuanei | まもなく |
i te ra marama | 先月 | i muri | 後で |
i te ra tau | 去年 | i muri iho | すぐ後で |
i te nei ra | 今日 | i mua tata ake nei | つい最近 |
i te ra nei | 〃 | i nga ra kua pahure | 以前 |
ina ianei | 今 | a mua ake | ちょっと前 |
ina ianei tonu | たった今 | a mua | やがて来る何かの前に (例:a mua i te Kirihimete 今度のクリスマスの前に) |
i mua | 前に | i te ra | その日に |
i te ata tu | 早朝(日の出後)に | i te awatea | 昼間 |
a muri | やがておこる何かの後に | i te ahiahi | 午後 |
a te po nei | 今夜 | a nga ra e heke mai nei | 将来 |