1 このベッド | 6 その赤ちゃん(あなたの近くの) |
2 その男(あなたの近くの) | 7 これらの先生たち |
3 あのボ−ト(遠くの) | 8 その犬(あなたの近くの) |
4 それらの本(あなたの近くの) | 9 あの女性(遠くの) |
5 これらの赤ちゃん | 10 このドア |
1 E na ke ne | 6 E nei kai |
2 E ra ra kau | 7 E na kani |
3 E nei ra | 8 E ra ho iho |
4 Nga motoka ra | 9 Nga mea nei |
5 Nga kupu na | 10 Nga tori ra |
1 Te ta one nei | 6 Te na te |
2 Te tamaiti na | 7 Te ra pu |
3 Te reta na | 8 Te wahine na mahi |
4 Te pukapuka nei | 9 Te ra kuri |
5 Te nei poti | 10 Te na kani |
Te na koe,e hoa. | こんにちは(一人の友に) |
E pe hea ana koe? | お元気ですか? |
Ka nui te pai. | とても元気です |
Te na koutou,e hoa ma . | 皆さん、こんにちは(複数の友に) |
Te na koutou,e kui ma ,e koro ma . | 皆さん、こんにちは(フォ-マル な表現) |
Haere mai. | いらっしゃい |
Haere mai ki roto. | 中へお入りください |
E noho,e noho. | お座りください |
He kai ma koutou? | 何か召し上がりませんか? |
Kia kaha to kai. | たくさん召し上がってください |
Ka pai te kai. | 美味しい食事です |
Tino reka te pu ha . | 山菜がとても美味しいです |
Tino reka te mi ti. | 肉がとても美味しいです |
Tino reka nga ri wai. | ジャガイモがとても美味しいです |
Tino reka nga ku tai. | ムラサキイガイがとても美味しいです |
Tino reka te para oa. | パンがとても美味しいです |
Tino reka te keke. | ケ−キがとても美味しいです |
Tino reka te ika. | 魚がとても美味しいです |
Tino reka nga tio. | カキ貝がとても美味しいです |
Homai te tote. | 塩を取ってください |
Homai te mi ti. | 肉を取ってください |
Homai te huka. | 砂糖を取ってください |
Homai te miraka. | ミルクを取ってください |
Homai te pata. | バタ−を取ってください |
He kapu ti ma u? | お茶を一杯いかがですか? |
1 Taua marae | 6 Taua tangata |
2 Aua mahi | 7 Taua wiki |
3 Taua po tae | 8 Aua pukapuka |
4 Aua te pu | 9 Taua mate |
5 Aua whare | 10 Aua kai |
1 あれらの馬(今話題になっている) | 6 あの学校(ちょうど話した) |
2 あの場所(ちょうど話した) | 7 あれらのベッド(前述した) |
3 あの名前(以前話した) | 8 あの部屋(前述した) |
4 あれらの猫(昔話していた) | 9 あれらの町(前述した) |
5 あの木(今話している) | 10 あの週(前述した) |
1 Te tahi tangata | 6 Aua ke ne |
2 E tahi po tae | 7 Te tahi kuia |
3 Taua wahine | 8 Taua po |
4 Aua kuri | 9 E tahi reta |
5 Taua wa | 10 Aua poti |
1 E tahi poti | 6 Aua ra |
2 Aua ko tiro | 7 He wa hine |
3 Nga tamariki | 8 E tahi mate |
4 Aua mea | 9 Aua pe pi |
5 E tahi pa oro | 10 E tahi ta ngata |
1 Te tahi ru ma | 6 Taua wahine |
2 Taua kupu | 7 Te tahi awa |
3 Taua motoka | 8 Te tahi reta |
4 Te tahi poti | 9 Taua ma hita |
5 Taua ra | 10 Taua kuri |